tag:blogger.com,1999:blog-7408052874426826441.post3851048267626603731..comments2023-07-03T16:15:18.902+02:00Comments on och dagarna går...: ännu ett julklappstips - mer ladlit!Annahttp://www.blogger.com/profile/15052465600030998545noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-7408052874426826441.post-11717786340608746752012-02-13T14:35:45.123+01:002012-02-13T14:35:45.123+01:00Håller med dig om översättningen, den var sådär. K...Håller med dig om översättningen, den var sådär. Kul att du läser gammalt här. Du är så välkommen!Annahttps://www.blogger.com/profile/15052465600030998545noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7408052874426826441.post-72487340678053152672012-02-13T14:09:33.793+01:002012-02-13T14:09:33.793+01:00Gillade den första, men den andra (Sju jävligt lån...Gillade den första, men den andra (Sju jävligt långa dagar) hade jag svårt att ta mig igenom då jag tyckte översättningen inte var särskilt lyckad (direktöversättningar, anglicismer en masse, dålig koll på var det ska vara hans och var det ska vara sin, ta tillvara på istället för ta vara på eller ta tillvara osv osv, ad nauseam). Hoppas innerligt att inte översättaren är din bästis eller nåt... ;) <br /><br />Och nu ska jag sluta backläsa här. NU! :Dpärlbesatthttps://www.blogger.com/profile/15652507025084151687noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7408052874426826441.post-62565553157747544792011-12-12T21:47:44.977+01:002011-12-12T21:47:44.977+01:00Ja, eller hur! Man förlåter honom ändå, resten är ...Ja, eller hur! Man förlåter honom ändå, resten är så himla bra.Elihttp://elilaserochskriver.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7408052874426826441.post-13649661446159940572011-12-12T21:37:29.988+01:002011-12-12T21:37:29.988+01:00Håller med dig om att könsrollerna är väl stereoty...Håller med dig om att könsrollerna är väl stereotypa. Köper nästan det ändå eftersom där finns så mycket både värme och ironi - borde vara motsatspar men beskriver hans böcker bra.Annahttps://www.blogger.com/profile/15052465600030998545noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7408052874426826441.post-16188393038353439522011-12-12T21:08:30.661+01:002011-12-12T21:08:30.661+01:00Läste precis den här! Det enda jag inte gillade va...Läste precis den här! Det enda jag inte gillade var de ibland lite stereotypa könsrollerna (både män och kvinnor) och utseendefixeringen på kvinnorna, men annars en helt underbar bok.Elihttp://elilaserochskriver.wordpress.comnoreply@blogger.com