Det finns en anledning till att jag inte läser läskiga historier. Jag är mörkrädd. Hysteriskt så, därför är det minsann inte varje dag är det som spökeri och skräckgenren skrivs om på den här bloggen. Närmast aldrig skulle jag vilja säga - enstaka novell, enstaka roman - men får man en av de mest omtalade spökromanerna i modern tid i sin hand så kan man ju ge den en chans. I dagsljus och med sällskap i rummet. Susan Hills klassiker Kvinnan i svart är en riktigt engelsk historia, den börjar på julaftons kväll när spökhistoierna skall berättas runt den falnande brasan. Den medelålders advokaten herr Kipps står över när styvsönerna berättar, hans historia skall skrivas ned i lugn och ro. Det är berättelsen om när han som ung man fick uppdraget att reda ut en gammal dams efterlåtenskap. Det här är en kuslig spökis med massor av blinkningar till Great Expectations och det märks att Hill försökt att efterlikna det förra sekelskiftets språk. Tidsmarkörerna är många, gaslyktetändaren vandrar genom den lilla kuststaden och dimman ligger tät över marsklandet, kvinnan i svart dyker upp där du minst anar och följderna blir förfärliga. I förra hösten läste jag Huset Ushers undergång och jag minns att jag hanterade den historien precis likadant som den här, jag läser utan att känna efter vilket kanske inte direkt är meningen med genren ... Nåväl. Harry Potters första roll efter Harry Potter blev som Arthur Kipps:
Sidor
fredag 31 oktober 2014
kvinnan i svart - en passande berättelse på en afton som i afton
Det finns en anledning till att jag inte läser läskiga historier. Jag är mörkrädd. Hysteriskt så, därför är det minsann inte varje dag är det som spökeri och skräckgenren skrivs om på den här bloggen. Närmast aldrig skulle jag vilja säga - enstaka novell, enstaka roman - men får man en av de mest omtalade spökromanerna i modern tid i sin hand så kan man ju ge den en chans. I dagsljus och med sällskap i rummet. Susan Hills klassiker Kvinnan i svart är en riktigt engelsk historia, den börjar på julaftons kväll när spökhistoierna skall berättas runt den falnande brasan. Den medelålders advokaten herr Kipps står över när styvsönerna berättar, hans historia skall skrivas ned i lugn och ro. Det är berättelsen om när han som ung man fick uppdraget att reda ut en gammal dams efterlåtenskap. Det här är en kuslig spökis med massor av blinkningar till Great Expectations och det märks att Hill försökt att efterlikna det förra sekelskiftets språk. Tidsmarkörerna är många, gaslyktetändaren vandrar genom den lilla kuststaden och dimman ligger tät över marsklandet, kvinnan i svart dyker upp där du minst anar och följderna blir förfärliga. I förra hösten läste jag Huset Ushers undergång och jag minns att jag hanterade den historien precis likadant som den här, jag läser utan att känna efter vilket kanske inte direkt är meningen med genren ... Nåväl. Harry Potters första roll efter Harry Potter blev som Arthur Kipps:
torsdag 30 oktober 2014
om någon undrat var jag håller hus ...
Jag kan inte räkna hur många gånger jag fått frågan: flyttar du inte hem nu då? Och nej, jag flyttade för trettio år sedan och bor så bra i stora staden. Men visst är det mysigt att vara del av en bygd, att ha en självklar plats.Vidunderligt vacker, på avstånd.
Vandringsleder i barndomens trakt |
Mia har utmanat mig!
grattis Kjell!
Har du ännu inte läst något av honom så finns chansen att lyssna på den senaste romanen som radioföljetong. Stina Ekblad läser.
Riktigt bra!
tisdag 28 oktober 2014
vi var alltid beredda - aktuell på kulturkollo
Veckans tema på kulturkollo är Döden, döden, döden. Idag bjuder vi ett samtal med författaren på kulturkollo. Välkomna dit!
måndag 27 oktober 2014
Livets och dödens villkor - ny deckare från Bauer
söndag 26 oktober 2014
på väg i ordens rätta bemärkelse
lördag 25 oktober 2014
en trio på min säng
omtänksamt hotell
Small things - Joburg Blues
Juan Gabriel Vasquez - Stockholm Literature
Skulptur efter skulptur - dagen börjar i utställningshallen
Fritsch, Koons, Ray. Ett av temana är mellan kyrkan och skyltfönstret och ett annat är Från det hittade till det tillverkade. Konsumtion och identitet är ord jag tänker på.
fredag 24 oktober 2014
Årets översättning
Översättningen av En mörk strimma av ljus får priset för årets översättning och vi får ta del av ett samtal mellan Samar Yasbek och Yukiko Duke på scenen.
Den unga generationen välkomnade boken som gavs ut i Libanon. Det är en roman om makt och utsatthet, den beskriver klassklyftorna och de fattigas totala maktlöshet. Samar berättar att de fattiga människorna i Syrien är de som driver revolutionen. De intellektuella stödde kampen genom fredliga demonstrationer och sedan slogs revolutionen ned med vapen. Nu har helvetet brutit löst. Komplext och en konflikt som nu verkar närmast omöjlig att lösa. Samar försöker beskriva hur massakrer genomförs mot befolkningen och den fria armen får ingen hjälp men den religiösa armen ISIS har starkt ekonomiskt stöd. Det har blivit ett stort internationellt politiskt spel. Woman in crossfire är Yasbeks skildring av inbördeskriget, den har ännu inte översatts. Helvete är ordet som Samar återkommer till: 13 miljoner människor på flykt och stort lidande för civilbefolkningen. Yasbek skildrar ofta den lilla människan och hennes nya bok kommer att berätta om hennes personliga erfarenheter av kriget.
Läs min text om hennes roman och min text från bokmässan 2013 här på bloggen.
Stilla - Ying Chen
torsdag 23 oktober 2014
onsdag 22 oktober 2014
utmaningsdags: jorden runt!
en bok från en världsdel,
en film från en annan världsdel,
en TV-serie från en tredje och
musik från en fjärde världsdel.
Boken får bli från Oceanien, jag vill tipsa om en ljudbok som tog mig med storm i somras. Det var Fyren mellan haven av M.L. Stedman. Mycket tänkvärd roman som utspelar sig i skuggan av första världskriget. Sedan blir det film. Det är en som jag vill se, som kommer från Afrika, En halv gul sol är baserad på Chimamanda Ngozi Adichies roman med samma namn och jag vill så gärna se den. Boken är fantastiskt bra! Sedan kommer vi till TV-serier. Jag är så dålig på TV. Urkass faktiskt. Kommer bara på typ danska som jag vill ta med och det känns ju inte vidare spännande. Borgen får det alltså bli. Musik är jag ju ännu sämre på men jag behöver lite värme och färgglatt så det får bli en låt av Bob Marley. Häng med till Karibien!
tisdag 21 oktober 2014
den som törstar - pusseldeckare från Billingen
Själva boken då? Vi möter ännu en gång rektor för Västgöta Universitet, Emma. Hon ska deltaga i begravningen för en av sina professorer på Fläm'slätt och utan att avslöja för mycket så blir hon tillsammans med kyrkokören indragna i det som så småningom uppdagas vara ett mord. Utreder brottet gör poliskommissarien som Emma är mer än förtjust i. En operasångerska från bygden, kopplingar till romartiden och Emmas mormor arkeologen är också komponenter i det här pusslet. Och en törst, en längtan.
Harmlös pusseldeckare, perfekt underhållning a la Morden i Midsomer. Typ så.
måndag 20 oktober 2014
en mörk strimma ljus - årets översättning
Det här är en bok som utspelar sig i fredstid, platsen är Damaskus där skillnaderna mellan mycket rika och mycket fattiga är avgrundsdjup och Yazbek gläntar på dörren till en värld som jag har mycket svårt att ta in. Inte på grund av språket, det är en fascinerande språkdräkt där arabiskan anas och bildspråket känns fräscht för en västerländsk läsare, utan för innehållet.
Romanens budskap går inte att missa. Yazbek kastar ljus på en grym verklighet: oavsett rik eller fattig, är du kvinna i Syrien är du inte fri. Hierarkierna är benhårda och en kvinnas tillgång och hennes fördärv är hennes kön. I den här romanen beskrivs kärleken mellan kvinnor som en fristad, den plats där männen inte kan begränsa och förnedra. Ändå är den aldrig på samma villkor, där finns alltid ett element av dominans och underkastelse. Alya växer upp i slummen där sexuella övergrepp är legio, Hanan växer upp i en besutten familj där Allt omkring henne var reglerat in i minsta detalj och när Alya säljs av sin far som tjänarinna till Hanan så startar ett maktspel dem emellan. Hanan förgriper sig på den unga flickan och det är genom besöken i matmoderns säng som Alya blir bekräftad att hon duger något till. När Hanan en natt vaknar och ser en strimma av ljus leta sig ut från sin åldrige makes sovrum inser hon att Alya också betjänar herrn i huset. Alya blir körd på porten och Hanan ångrar sig djupt. Var det ett förhastat beslut?
En reflektion som jag gör att det här är den andra romanen någonsin jag läser från Syrien och i både Järngräshoppan av Barakat och den här romanen så är människorna så hänsynslöst råa mot varandra. Det handlar om förtryck och utnyttjande och just den sexuella makten är central i båda berättelserna.
Om kvinnornas tillvaro i ”En mörk strimma av ljus” är normaltillståndet, går det knappast att förstå vad ett krig innebär. Så skriver Elisabeth Hjorth i SvD och jag är böjd att hålla med.
Nytt tema: Jorden runt!
söndag 19 oktober 2014
o la la, vad tiden går!
Imorgon är det måndag. Det betyder ny temavecka på Kulturkollo och så betyder det just den här måndagen avslöjandet av de nominerade till Augustpriset. Jag kan bara önska en sak och det är att Majgull Axelssons bok Jag heter inte Miriam kommer med på listan. Då är jag nöjd.
12.15 imorgon direktsänder Augustpriset. Jag håller tummarna!
lördag 18 oktober 2014
Tusen dårar - Quim Monzó skriver noveller; motvilligt
Research är inte min starka sida så ni kommer inte här att få reda på Monzós avsikter med sin samling, men den är åtminstone väldigt underhållande. Jag inbillar mig att det inte är jättelångt till Hammarbyhunden (Redaktörn teaterviskar att han heter Jonas Karlsson; Redaktörn har dessutom läst honom till skillnad från mig). Ibland känns det kanske lite banalt, men han kommer tillbaka till åldrande föräldrar några gånger och då blir det starkt, liksom relationsanalyserna. Det balanserar iblande på gränsen till intellektualiserande, men klarar sig. Så, ni kollektivåkare därute, följ Gästbloggarns exempel och låt en katalan sticka fram lite nonchalant ur trenchcoatfickan i höst.
/Gästbloggare M
fredag 17 oktober 2014
världens viktigaste kyss - What a Difference a Day Made
Berättarrösten är en man som tittar på nutiden och förundras över hur annorlunda livet är för unga homosexuella jämfört med hur det var för honom. Han såg en hel generation dö av Aids och nu så kan två unga män bestämma sig för att komma in i Guinness rekordbok - de ska genomföra världens längsta kyss. De förbereder sig väl och försöket sprider sig genom sociala medier - snart handlar kyssen inte längre om två människor som försöker slå ett rekord utan något helt annat.
Alla Levithans romaner som jag läst har en uttalad referensram i amerikanska värderingar och jag tror att det var det här som kändes lite smått tröttsamt den här gången. USA är långt från Göteborg och trots att många känslor som beskrivs är universella så var det något i den här boken som saknades. Den blir lite för mycket av en programskrift för att jag ska beröras på djupet. Hur som, livet blir aldrig sig likt igen för de två unga pojkarna. Kanske förändras också samhället lite genom världens viktigaste kyss.
torsdag 16 oktober 2014
inget bubbel för mig - en oläst Maze Runner skänkes
Finns där någon som skulle vilja ha mitt exemplar så är det bara att skriva en kommentar här med med en mejladress som jag kan nå dig på.
Först till kvarn!
onsdag 15 oktober 2014
Lotus blues - Ohlsson prövar nytt
Martin är en ung advokat som bor i Stockholm, han lever för sitt yrke och tillfälliga förbindelser och trots att han har en kompanjon som han egentligen älskar och ett fyra år gammalt syskonbarn som han tar hand om så släpper han egentligen ingen riktigt nära. Han gillar vackra kvinnor, snabba bilar och att få en rejäl kick i en utmaning - alltså en typisk huvudperson i genren. När han en dag blir uppsökt av en man som vill ha hjälp med att få sin syster rentvådd från fem mord så kan han inte tacka nej. Det verkar för spännande och snart är han indragen i ett kriminalfall som rör sig från Stockholms innerstad till Texas.
Jag ska erkänna att den här typen av deckare inte är min favoritsort. Jag läste t ex bara en Jens Lapidus. Ska man dyka ned i deckarpåsen så vill jag gärna ha något mer inriktat på relationer. Jag tycker att det där som brukar beskrivas hårdkokt kan bli lite parodi över sig självt. Det är mycket svårt att få till karaktärerna så att de inte blir överdrivna. Ohlsson balanserar verkligen på kanten i den här boken och när dessutom berättargreppet är att Martin återberättar hela historien för en tredje part så blir det väldigt mycket snack. För min del så föredrar jag handlingsstyrda deckare där inte allt hela tiden berättas och förklaras.
Mitt betyg får bli Nja. Jag längtar faktiskt efter Fredrika och Alex, deras kollektiva polisinsatser föredrar jag absolut framför Martin Benners solitära jakt på sanningen. Ska man ha en enda huvudperson i en deckare så får det vara en som jag intresserar mig för, kan känna med och som jag vill engagera mig i. Det hände inte riktigt i Lotus blues.
Provläs!
tisdag 14 oktober 2014
#tbt på en tisdag
måndag 13 oktober 2014
en enda sanning - åter till Österlen
Slumpen är underlig ibland. Hur som, precis det händer i Joels Lindgrens liv. Han får, mitt i den värsta snöstormen i mammaminne på Österlen, ett telefonsamtal från sin far. Konstnären Mårten Lindgren, ringer upp och vill ha hjälp. När Joel kommer fram hittar han sin far hängande från en krok i taket, snart inser polisen att det är ett mord. Kan det ha att göra med de målningar som Mårten ställt ut nyligen som många muslimer fann stötande? Samtidigt som man får följa säkerhetspolisens arbete så undersöker Joel själv omständigheterna kring hans fars död. Han inser att där finns många röster, många bilder. Inte En enda sanning.
Olle Lönnaeus använder miljön, årstiden och de udda existenserna på landsbygden på Österlen till att bygga upp en vemodigt sorgesam berättelse om hur det kan vara att upptäcka sin far efter det att han dött. Bilden av fadern förändras och kanske Joels känslor förändras en smula också, mest av allt är det här ändå en historia om en son som känner sig sviken av sin far. Ända in i döden.
söndag 12 oktober 2014
grattis till Jonny Liljas skuld
Maila mig din adress på anna at joholofsson.se så kommer boken på posten.
Mrs Sinclairs resväska - en feelgood om en livslögn
Det här är annars en perfekt bok för båda kategorierna. Den handlar om Roberta som arbetar i en bokhandel i Oxford. En dag lämnar hennes far in en hög med böcker till försäljning, de förvaras i en resväska och de har tillhört hennes farmor. I en av böckerna hittar Roberta ett brev som gör att hon börjar fundera över hennes farmors liv. Brevet är förvirrande, det är avsänt från faderns polske far som dog i kriget men både namnen och datumen stämmer dåligt med hennes fars berättelse. Eftersökningarna leder till England under brinnande världskrig och på vägen får Roberta omvärdera sitt eget liv, sina egna livsval.
Jag tyckte att det var en lättläst, småcharmig historia som passar fint att läsa just framför brasan, en kopp te och en crumpet eller scones, björnbärssylt och filt. Väldigt engelskt. Ganska förutsägbart men med oemotståndliga ingredienser. Betyget blir mysig och oförarglig underhållning (sen att romaner som innehåller brev inte är min kopp te är ju min smak).
lördag 11 oktober 2014
Kinas landskap i förändring - samtida kinesisk tusch
Det Lundströms pratar om ska Kulturkollo göra!
fredag 10 oktober 2014
fjärde riket - en bok om maktens mekanismer
Diskussionen om makt, och vad som gör att vissa människor får makt, är dock intressant. Vill man vara med och diskutera boken så pågår bokpratet på Kulturkollo läser på FB ytterligare en vecka. Håll ögonen öppna - tror minsann att det kommer mer om boken på kulturkollo i helgen!
torsdag 9 oktober 2014
inte läst Modiano - än
nu börjar det närma sig - tillkännagivandet
Någon klok människa skrev igår på FB att det är synd att priset alltid går till någon som är i slutet av sin författarbana, det vore väl bra om man gav det till någon som har många år kvar att skriva? Om nu akademin är så djärv att ge de till en yngre författare så har jag två afrikanska förslag också där. Nina Bouraoui från Algeriet och Chimamanda Ngozi Adichie från Nigeria.
Klicka dig nu in till kulturkollo och var med och tyck till - omröstning där pågår!
onsdag 8 oktober 2014
tisdag 7 oktober 2014
tematrio - prepositioner
Ingenstans i min fars hus av Assia Djebar
Floden mellan bergen av Ngugi Wa Thiong'o
Röst ur djupet av Nawal el Saadawi