Sidor

måndag 29 november 2010

lyrans afrikanska

Lyrans Noblesser har satt samman en 100-lista om afrikansk litteratur. Blir sugen på att ge mig in i listornas värld! Hennes instruktioner lyder:

Fetstila titel + författare om du läst boken
Om du inte läst just den boken men annat av författaren - fetstila författaren
Stryk över de du inte vill läsa, eller markera dem med rött
* efter boken betyder att du aldrig hört talas om boken/författaren
+ efter boken betyder att du äger den
x efter boken betyder att du påbörjat men inte läst ut den

Jag lägger till orange färg - det är det jag ändrat sedan starten!
Dessutom länkar jag till de böcker som jag skrivit om här i bloggen.

Nordafrika
Marocko

Fatima Mernissi - Drömmar om frihet
Muriel Barbery - Igelkottens elegans +
Muriel Barbery - Smaken + (läst dec 2010)
Tahar Ben Jelloun - Min mamma (läst dec 2010)
Tahar Ben Jelloun - Sandbarnet
Driss Chraibi - Enkelt förflutet

Algeriet
Maïssa Bey - Blått vitt grönt
Maïssa Bey - De utsatta
Nina Bouraoui - Kärlekens geografi
Nina Bouraoui - Pojkflickan+ (läst okt 2011)
Albert Camus - Främlingen
Albert Camus - Pesten +
Assia Djebar - Sultanbrudens skugga (läst jan 2011)
Assia Djebar - Ingenstans i min fars hus + (läst feb 2011)
Assia Djebar - Kärleken, kriget +
Frantz Fanon - Jordens fördömda
Yasmina Khadra - Efter attentatet (läst feb 2011)
Amin Zaoui - Kvinnoväktarna

Tunisien
Claude Kayat - Mohammed Cohen

Egypten
Alaa al-Aswany - Yacoubians hus +
Nawal El Saadawi - Den stulna romanen

Sonallah Ibrahim - Augustistjärnan +
Naguib Mahfouz - Midaqq-gränden
Ahdaf Souief - Kärlekens väv
Baha Tahir - Tant Safiyya och klostret
Egypten berättar: Den rättvisande spegeln (Novellsamling)+

Västafrika
Alice Walker - Omskärelsen

Senegal
Mariama Bâ - Brev från Senegal
Fatou Diome - Atlantens mage
Marie NDiaye - Tre starka kvinnor
Aminata Sow Fall - Tiggarnas strejk

Ghana
Ama Ata Aidoo - Förändringar +
Ama Ata Aidoo - Kärlek x 21 +

Nigeria
Chris Abani - Abigails liv

Chris Abani - Graceland
Chinua Achebe - Allt går sönder +
Chimamanda Ngozi Adichie - En halv gul sol +
Chimamanda Ngozi Adichie - Lila hibiskus +
Sefi Atta - Allt gott ska komma dig till del +

Buchi Emecheta - Tvillingrösten
Buchi Emecheta - Andra klassens medborgare
Helon Habila - Mäta tid +
Helon Habila - I väntan på en ängel
Ben Okri - Den omättliga vägen
Helen Oyeyemi - Ikarosflickan
Wole Soyinka - Aké +
Amos Tutuola - Palmvindrinkaren

Kamerun
Calixthe Beyala - Ännu talar träden +
Calixthe Beyala - Vår förlorade heder +
Leonora Miano - Nattens inre +
Leonora Miano - Konturer av den dag som nalkas + (dec 2011)

Elfenbenskusten
Ahmadou Kourouma - Allah gör som han vill
Véronique Tadjo - Drottning Pokou

Mali
Maryse Condé - Segu

Östafrika
Kongo-Brazzaville

Alain Mabanckou - Ett piggsvins memoarer +
Alain Mabanckou - Slut på kritan +
Emmanuel Dongala - Ursprungets eld
Kongo-Kinshasa
Joseph Conrad - Mörkrets hjärta +

Sudan
Leila Aboulela - Minaret + (läst augusti 2011)
Lubna Ahmad Al-Hussein,
Djénane Kareh Tager - 40 piskrapp för ett par byxor (läst augusti 2011)
Tayeb Salih - Utvandringens tid + (läst augusti 2011)


Kenya
Karen Blixen - Den afrikanska farmen +

Ngugi wa Thiong'o - Om icke vetekornet +

Somalia
Nuruddin Farah - Adams revben
Nuruddin Farah - Kartor
Nuruddin Farah - Länkar

Tanzania
Aniceti Kitereza - Regnmakarens barn
Elieshi Lema - Bränd jord+

Uganda
Moses Isegawa - Despoternas maskerad +

Etiopien
Maaza Mengiste - Under lejonets blick + (jan 2011)
Yeshiwork Wondmeneh - När bergen andas

Mauritius
Natacha Appanah - Den siste brodern
J-M G Le Clézio - Afrikanen

Södra Afrika
Angola

Ondjaki - Visslaren
Ondjaki - God morgon kamrater

Moçambique
Mia Couto - Under frangipaniträdet
Mia Couto - Sömngångarland
Henning Mankell - Kennedys hjärna
Moçambique berättar: Kärlekens ärr (Novellsamling)+

Zimbabwe
Tsitsi Dangarembga - Rotlös
Petina Gappah - Sorgesång för Easterly +
Chenjerai Hove - Skuggor
Doris Lessing - Gräset sjunger
Irene Sabatini - Pojken på andra sidan +
Yvonne Vera - Under tungan

Botswana
Bessie Head - När regnmolnen hopas +

Alexander McCall Smith - Damernas detektivbyrå +

Sydafrika
André Brink - Kräftorna vänjer sig +
J.M. Coetzee - Onåd
Kopano Matlwa - Coconut + (läst dec 2010)
Nadine Gordimer - Min sons historia +
Sindiwe Magona - Mödrar emellan
Zakes Mda - Valsångaren
Zakes Mda - Det rödas hjärta
Deon Meyer - Död i gryningen +
Njabulo S. Ndebele - Winnie Mandelas klagan
Patricia Schonstein Pinnock - Skyline +
Ivan Vladislavic - Snabbköpet Rastlös
Rachel Zadok - Sommarsquash tokolosh!+ (läst juni 2011)
Sydafrika berättar: En stereo i Soweto (Novellsamling)+

november 2010: 34 böcker lästa, 5 som finns här hemma och väntar på att bli lästa och 61 kvar att upptäcka... Får återkomma med listan om några månader. Förhoppningsvis har jag fyllt på med litteratur från norra Afrika då!

januari 2011: 38 lästa, 5 som finns här hemma och väntar på att bli lästa och 57 kvar att upptäcka. Fortsätter att utmana mig att läsa litteratur från norra Afrika. Det får bli målet tills nästa avstämning i mars!

27 feb 2011: 42 lästa, 6 som ligger och väntar och 52 kvar på listan. Lyckades med att läsa mer från Nordafrika - Assia Djebar och dessutom Nawal el Saadawi. Fyndade också på rean "Bakom maskerna" en introduktion till den moderna afrikanska litteraturen som jag ska försöka att läsa tills nästa avstämning.

23 april 2011: Inget har hänt på listan! 42 lästa, 7 som väntar hemma och 51 kvar på listan. Får skylla på att jag följt lyrans jordenruntutmaning och då har det varit mellanöstern och Asien som gällt. Det får bli fler afrikanska titlar under sommarmånaderna.


18 augusti 2011: Lite har det rört sig på listan, lite. 45 lästa, 6 böcker i hyllan som väntar och 49 kvar att upptäcka.

6 oktober 2011: Jaha, inget läst men en del inhandlat på mässan. 45 lästa, 11 som väntar i hyllan och 44 orörda, så långt.

21 december 2011: Bara en enda titel läst: 46 lästa, 10 i hyllan och 44 att önska. Nu hoppas jag på fart, min Boktolva 2012 är helafrikansk!

6 kommentarer:

  1. Roligt du läser så my afrikanska författare! Hur är Mabanckou? Har försökt med hans Slut på kritan men omslagets alldeles för starka färger störde min läsning rent fysiskt..

    SvaraRadera
  2. Jag har ju hämtat en del på listan från dig :-) Den jag mest vill tipsa dig om är Assia Dejbar.

    SvaraRadera
  3. Hermia: Tack för kommentaren, jag gillar att läsa Mabanckou trots hans grälla färger. Hans txet är lite likadan; färgstark och målad med bred pensel.Han är kaxig och med stark afrikansk förankring i texterna. Ibland känns det som att kulturen är så annorlunda att där finns referenser och innehåll som jag bara anar...Annorlunda och spännande
    http://joanna-ochdagarnagar.blogspot.com/2010/09/ett-piggsvins-memoarer.html

    SvaraRadera
  4. Lyran: Tack för att du tipsar om så många spännande böcker! Assia Dejbar får det helt klart bli framöver. Är väsentligt sugnare på det än tyskspråkig fn.

    SvaraRadera
  5. Jag är ju helt kär i Nina Bouraoui, men gillar även Assia Djebar (hej Peter Englund). Har dock läst allt för få böcker på listan.

    SvaraRadera
  6. Assia Djebars kärleken, kriget ligger och väntar på mig. Tyckte väldigt mycket om Ingenstans i min fars hus, verkligen värd. Psst Englund från mig också, tror Lyran håller med. Alltså är priset så gott som utdelat!

    SvaraRadera

Tack för att du lämnar en tanke om inlägget, det gör bloggen till en levande mötesplats!