exit west - Mohsin Hamid

Exit West var en sådan där roman som liksom bara trängde sig före i läskön. Jag blev så glad över att läsa att Mohsin Hamid skulle komma till Stockholm Literature i oktober så jag kunde inte vänta på svensk översättning som väntas i oktober. Engelsk ljudbok blev det och som jag njöt! Fantastisk uppläsare och en berättelse som fångar från första meningen.

Inbördeskriget har kommit till landet och Nadia och Saeed möts av en slump. Två unga människor som finner kärlek i första ögonkastet och som till en början försöker forma sig en framtid i hemlandet. Reglerna som styr människorna i landet blir allt mer omfattande, övervakningsdrönarna hoovrar över staden och snart stängs både vatten och elektricitet av. Endast flykt återstår, de två och Saeeds far behöver ta sig till en säkrare plats. Mannen som vaktar de hemliga dörrarna har bara två biljetter att sälja. Att lämna kvar sin far för att själv få en framtid gör ont i Saeed men han väljer att resa tillsammans med Nadia. Resan i sig blir inte lika strapatsrik som för många flyktingar i verkligheten eftersom Hamids värld är utrustad med dörrar som man går igenom och så är man framme på sin destination, men livet som flykting på den grekiska ön och sedd i London är nog så omtumlande. Kärleken är inte enkel, förutsättningarna för livet tillsammans förändras och inget är sig likt.

Jag var helt enkelt totalt uppslukad av den här romanen - sällan har jag läst en så bra bok om migration. Den landar mitt i min vardag samtidigt som den ställer oss de allra största frågor. De om kärleken, identitet och drömmen om en framtid i fred och frihet.

Har ni missat Mohsin Hamids författarskap så har ni något alldeles extra framför er. Jag har läst och skrivit om Nattsvärmare, Den ovillige fundamentalisten och Så blir du snuskigt rik i det snabbväxande Asien - läs gärna mina texter och läs Exit West. Det är kanske hans allra bästa hittills!

Hela programmet för Stockholm Literature hittar man här! 

cirkla med oss!

Vår nästa bok i Kulturkollo läser är den aktuella samtidsromanen Den som går på tigerstigar av Helena Thorfinn. Vi pratar om den i vår FB-grupp och som en bonus så får vi chans att livebokcirkla med författaren på bokmässan! Hoppas att många vill läsa, prata och kanske komma till live-bokcirkeln! 

kvällens babel - några länkar!

Dagens babel var extra intressant för mig eftersom jag läst tre av de fyra aktuella författarna och just nu funderar jag som bäst på hur jag ska formulera mig kring Édouard Louis Våldets historia. Inlägg kommer här på bloggen, snart. Ska bara tänka lite till först! Göra sig kvitt Eddy Bellegeule  har jag skrivit om om någon vill klicka sig vidare.

Kjell Westös romaner har jag läst alla och min text om Den svavelgula himlen hittar man här, han är ju en favoritfavorit som jag ständigt återkommer till och tipsar om. Han kan skildra människor så levande och barndomskapitlet i den senaste boken är magiskt!

Han Kangs Vegetarianen  läste jag i vintras och hennes författarskap är så säreget att man inte glömmer det i första taget. Hon beskriver en gift kvinna som protesterar på det sätt hon kan, genom att vägra att äta kött.

fåtöljresenären!

Jag tycker ändå att jag är en hyfsat van resenär som sett lite av världen genom åren, med betoning på lite märker jag när jag klickar i de länder jag besökt på en världskarta. Sorgligt få länder utanför Västeuropa. Så är det. Tur då att jag har möjlighet att resa utan att ens lämna mitt hem ...

Kartan som visar de länder från vilka jag läst en eller flera romaner är roligare att titta på. Då börjar det närma sig de flesta faktiskt, några länder i Afrika saknas och några småländer i Oceanien och Mellanamerika/Karibien. Tur för mig, som inte är så äventyrlig av mig, att man kan resa sittandes i sin fåtölj!

Jag samlar mina texter om böcker jag läst i kategorier efter världsdel - det finns närmare 500 inlägg om afrikansk litteratur, likasamma gäller för Asien. Europa, Nordamerika och Norden har sina egna fullmatade kategorier, sedan kommer Oceanien med Sydamerika som sladdis. Är någon sugen på boktips bortom allfarvägen så klicka er fram, eller lägg en kommentar här nedan så ska jag försöka tipsa om något passande! 

behold the dreamers - Imbolo Mbue

Behold the Dreamers av Imbolo Mbue är en strak roman om migration, drömmen om ett bättre liv och vad ett sådant gott liv egentligen består av.

Jag läste halva boken på väg mot Louisiana Lit förra helgen och det var också den programpunkt som inledde min festivaldag. Samtalet handlade en hel del om den amerikanska drömmen, i romanen så flyttar Jende från Kamerun till New York för att försöka skapa en framtid för sin flickvän och deras son. Eter två år har han arbetat ihop pengar nog för att betala brudpris för Neni och han kan skicka efter sin lilla familj. Han lyckas också få ett eftertraktat chaufförsjobb för en hög chef på Lehman Brothers och framtiden ser ljus ut. Neni kan studera, hon vill bli apotekare, och de arbetar hårt för att förverkliga sina drömmar. Samtidigt får de insyn i familjen Edwards, de som på ytan verkar ha ett perfekt liv med en vacker yta är trots alla sina världsliga ting knappast lyckliga.

Så går Lehman Brothers i konkurs och livet förändras i grunden, både det amerikanska samhället som inser att spelet med kapitalet och investeringar inte är svaret. Jende minns hur människor i hans hemstad bedrogs av dubblare som lovade att dubbla sparkapital på en månad bara de fick ta hand om pengarna, nu händer exakt samma sak också i det nya landet. Balansen rubbas mellan den servile Jende och hans arbetsgivare mr Edwards och konkursen leder till förändringar för de båda familjerna.

Vad jag vet så har Behold the Dreamers - Skåda drömmarna - inte ännu någon svensk utgivare. Jag hoppas att den översätts och ges ut, Washington Post menade redan 2016 att det är den enda roman Trump behöver läsa. Inte kunde man väl då i sin vildaste fantasi tro att han nu skulle vara landets president och uppmaningen gäller mer än någonsin, migrationen har sällan beskrivits så komplext som i Mbues roman och ändå så var det inte hennes huvudtema när hon skrev. Hon ville skriva en berättelse om vad som hände människor i olika samhällsklasser när den ekonomiska krisen drabbade ett helt land. Det var delvis hennes egna erfarenheter som låg till grund för det, hon förlorade själv sitt arbete under krisen 2007 och hon kunde observera vad som hände. Det blev till en fin roman som under hela läsningen växte och växte, karaktärerna blev till människor och drömmen om ett gott liv delas av alla.

Jag rekommenderar alla att läsa och kanske, kanske kan vi också få läsa den på svenska? 

vi mot er - åter till Björnstad

Fredrik Backmans Vi mot er, den fristående uppföljaren till Björnstad, är en intensiv skildring av drabbande mänskliga relationer i en liten stad. En berättelse om lojalitet, vänskap och kärleken som utmanar allt.

Så lyder säljtexten till Backmans nya bok och visst får man allt det där till livs när man läser Vi mot er.  Efter att ha lyssnat till hans sommarprogram så instämmer jag i han egen analys, han vill berätta historier. Och det är han fenomenal på att göra, han skildrar livet i den lilla staden som är besatt av hockey på ett sätt som gör att man inte kan sluta läsa. Han har ett sätt att spela på våra känslor som är skickligt och när han utmanar normen så ropar jag som läser - jippi! Det här är sådana böcker som med humor och påprickeniakttagelser många i vårt land behöver läsa för att få fler perspektiv i en allt mer svartvit värld. I nästa andetag så muttrar jag nej. Onödigt. För sentimentalt. För uppenbart. På gränsen till nästantröttsamt med alla dramatiska vändningar. Just för mig.

Jag är säker på att den här romanen kommer att få en stor läsekrets, alla som hittade till Ove kommer att älska att läsa både Björnstad och Vi mot er och helt säkert skulle de kunna bli en riktigt bra TV-serie med extra allt. Den skulle jag titta på, helt sikkert! Backman kommer förstås till mässan och där kan man lyssna till honom flera gånger, hans signeringsköer brukar vara massiva!

bokhösten smyger - nej, väller igång!

Förra helgen var det besök på Louisiana Lit (jag bloggade förstås ...) och babelpremiär från samma ställe, i torsdags avslöjades gästerna på Stockholm Lit och idag Lundströms. Bokhösten smyger sig inte på, den väller in! Så gör också mina recensionsexemplar och jag önskar att jag hade kunnat läsa hela dagarna och blogga hela nätterna om det jag läst. Tyvärr har en envis krämpa och mycket arbete så här i skolstart sinkat mig. Håll ut, snart kommer det texter om de dagsaktuella romanerna som ligger på mitt skrivbord och väntar. Ska bara ... 

Lyssande på Lundströms idag och blev riktigt glad över att intervjun med Jonathan Safran Foer fick lov att ta såpass mycket plats. Ibland kan programmen blir snuttiga och härligt då att vila i en och samma intervju. Kanske var det för att jag läst boken Här är jag och skrivit om den i flera omgångar under sommaren som jag uppskattade samtalet så mycket, kanske var det för att jag missade hans besök i Göteborg förra veckan eller så var det helt enkelt för att det var ett varmt, mänskligt och samtidigt intellektuellt utbyte av tankar som man kan ta till sig oavsett. Önskar fler sådana intervjuer!

är det oktober snart?

Moshin Hamid! Petina Gappah!

Två absoluta favoriter som jag önskade mig! För några dagar sedan spekulerade vi lite smått om vilka författare som skulle kunna dyka upp på Stockholm Literature sista helgen i oktober. På twitter svarade Yukiko Duke att måhända skulle några av våra önskningar bli verklighet. Så blev det, just de två jag önskade kommer till det femårsjubilerande Stockholm Literature. Fyll på med Johannes Anyuru, Kjell Westö, Lise Tremblay, Audur Ava Ólafsdottír och Julian Barnes så kan det inte bli annat än väldigt bra. 

Hela programmet släpps den 18 september och då kan man också boka biljetter. Gissa om jag kommer att sitta redo för att boka? Hoppas vi ses där! 

det var vi - Golnaz Hashemzadeh Bonde

Det var vi är en hjärtslitande roman som totalt knockade mig. Med väldigt lite kunskap om vare sig författaren eller innehållet öppnade jag ljudboksappen och det blev bitvis ganska jobbig lyssning. Romanen börjar i nutid, Nahid är så arg på allt och alla. Mest arg är hon på sjukdomen som hon inte kan vinna över hur hårt hon än kämpar. Hon som flytt från Iran för att kunna leva i frihet i Sverige ska väl inte bli besegrad av en sjukdom? Inte kan hon återvända till sitt hemland för att ta avsked, inte får hon tala med sin mor i telefonen och inte ens hennes dotter visar den tillbörliga respekt som hon förväntar sig. Mitt i livet är livet snart slut och i tillbakablickar får vi som läser höra berättelsen om kampen för demokrati i Iran, flykten till Sverige  och livet i det nya landet. 

Argt och bittert, osentimentalt och samtidigt mycket gripande får jag läsa om Nahids liv och det var förstås lite extra att läsa om cancersjukdom, har man suttit i sjuktransporter med en anhörig på väg till strålning så känner man igen sig. Behandlingarna och kasten mellan en smula hopp och nattsvart mörker är mycket fint beskrivna. 

Jag hoppas att den här vackra och angelägna romanen blir läst av många! Kommer man på mässan i Göteborg så kan man lyssna till Golnaz Hashemzadeh på flera programpunkter. Kanske ses vi?