Humor och mycket rappa dialoger, träffsäkra iakttagelser och en smula förvirrad och strulig romantik. NY-miljöer och det tacksamma att jämföra livet i London med det i NY. Allt som allt är det här en härlig feelgoodare som är klart värd att läsa eller lyssna på. Jag lyssnade på engelska den här gången och kanske gjorde det att boken blev bättre, jargong, ordlekar och snabba humoristiska ordväxlingar kan ibland vara svåra att översätta och nu fick jag det där sköna brittiska "tjötet" rakt in i örat. Jag vet inte men min gissning är att den här romanen mycket snart blir film, den är perfekt för det!
söndag 3 juni 2018
inför bokmässan: Still me av Jojo Moyes
Humor och mycket rappa dialoger, träffsäkra iakttagelser och en smula förvirrad och strulig romantik. NY-miljöer och det tacksamma att jämföra livet i London med det i NY. Allt som allt är det här en härlig feelgoodare som är klart värd att läsa eller lyssna på. Jag lyssnade på engelska den här gången och kanske gjorde det att boken blev bättre, jargong, ordlekar och snabba humoristiska ordväxlingar kan ibland vara svåra att översätta och nu fick jag det där sköna brittiska "tjötet" rakt in i örat. Jag vet inte men min gissning är att den här romanen mycket snart blir film, den är perfekt för det!
Etiketter:
bokmässan 2018,
Europa,
ljudbok
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar
Tack för att du lämnar en tanke om inlägget, det gör bloggen till en levande mötesplats!