murakami sådär på kvällskvisten

Läser i The Guardian att USA förbereder sig för släppet av den sista delen i triologin 1Q84. I slutet av oktober ska den engelska översättningen vara klar och bokhandlarna planerar att ha midnattsöppet á la värsta Harry Potterfebern. Jag undrar just om den 17 oktober som jag läst någonstans stämmer för Sverige? Isåfall mycket passande då boken beskriver just månaderna oktober, november, december. Blir den svenska översättningen verkligen klar innan den engelska, kan man undra?

Det senaste året har jag läst många av Murakamis titlar och han är ofta omnämnd kandidat till Nobelpris, 1Q84 bok 1 och 2 var årets påsklovsläsning och det vore inte dumt att ha del tre till novemberlovet!